Keine exakte Übersetzung gefunden für بوجه الخصوص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بوجه الخصوص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para la familia, especialmente para Charlotte.
    .للعائلة ولـ(تشارلوت) بوجه الخصوص
  • Tú de todos deberías agradecer eso.
    عليك أنت بوجه الخصوص .أن تمتني لذلك
  • ¿Específicamente? Quiero saber si el auto tiene LoJack.
    و بوجه الخصوص، أريد معرفة إنّ كانت السيارة محسّنة
  • "La cumbre europea de ese año fue particularmente interesante..."
    القمة الأوروبية هذه السنة بوجه الخصوص’’ ‘‘.كانت شيّقة للغاية
  • Y... tenemos que asegurarnos de que los cabos sueltos de tu juicio permanezcan atados, principalmente...
    وعلينا التأكد من إنهاء المسائل العالقة ...من محاكمتك، وبوجه الخصوص
  • Diría que ese juego en particular funcionó muy bien para nosotros dos.
    أقرّ بأن تلك المباراة بوجه الخصوص .عادت على كلينا بالنفع
  • En particular, deberían ponerse en práctica estrategias de creación de empleo sostenibles y específicas como medidas directas y eficaces para erradicar la pobreza.
    وبوجه الخصوص، ينبغي وضع استراتيجيات محددة الأهداف ومستدامة لتوليد العمالة، كتدبير فعال ومباشر لاستئصال شأفة الفقر.
  • En particular, las autoridades e instituciones en todos los niveles se han esforzado por aplicar distintos tipos de incentivos y premios para la mujer.
    وبوجه الخصوص، وجهت السلطات والرابطات على جميع المستويات الانتباه إلى تطبيق مختلف أشكال الحوافز والجوائز للمرأة.
  • Las medidas de prevención enumeradas tienen por particular objeto democratizar las estructuras de gobierno y hacer de los derechos humanos la piedra angular de las políticas públicas.
    وتستهدف التدابير المبينة أعلاه بوجه الخصوص إضفاء الصبغة الديمقراطية على هياكل الحكم وجعل حقوق الإنسان حجر الزاوية في السياسة العامة.
  • En particular, la Comisión expresó su reconocimiento al Presidente del Grupo de Trabajo por su fructífera dirección, la cual había culminado en los resultados alcanzados por el Grupo de Trabajo.
    كما أعربت بوجه الخصوص عن تقديرها لرئيس الفريق العامل لما أبداه من قيادة مثمرة أدّت إلى النتائج التي حققها الفريق العامل.